Le Scaphandre et Le Papillon
Vocab:
papillon
scaphandre
corps
paralysie
attaque
psychologique
rédacteur
monde
imaginer
fantaisie
oeil
lundi 20 octobre 2008
French Movie
Publié par Taylor à 14:57 0 commentaires
French article
http://www.transparent.com/newsletter/French/2000/jan_00.htm
Vocab:
survol
penseurs
nommer
cependant
pourtant
chemin
mécanique quantique
rompant
existentielle
lorsque
http://fr.wikipedia.org/wiki/Contrebasse
Vocab:
cordes
tierce
registre
pieds
mesure
grave
quintes
doigté
germaniques
généralement
http://www.ip-watch.org/weblog/index.php?p=585&res=1600_ff&print=0
Vocab:
sollicités
consacrées
brevets
brevetabilité
figurent
lancée
défenseur
utilisateurs
logiciels
libre
Publié par Taylor à 14:49 0 commentaires
Poème
Talenteuse dans la musique
Aimable
Yeux sont verts
L'homard est mon animaux favori
Optimiste
Ridicule
Publié par Taylor à 14:40 0 commentaires
French Film Review
"Les Misérables"C'est magnifigue. J'ai pleuré quand il était très triste. J'adore la histoire parce que j'ai lu le roman. C'est très triste parce que Jean Valjen ne peux pas échapper de son passé. Les Mis est un meilleur film.
Review of Music
Carla BruniElle est fantastique. L'usage de la contrebasse est génie. J'adore le son de la basse. Sa voix est claire et forte. Ma chanson favorite est "La Dernière Minute."
"Je Suis Mon Envie" by Armens
Vocab:
délires
courants
chemins
parcourir
se battre
subir
fier
valeur
exploits
succomber
"La Dernière Minute" by Carla Bruni
Vocab:peines
encore
frisson
geste
motif
but
puisque
entière
dèroutes
rajoute
"Je N'ai Pas Sommeil" by Armens
Vocab:
réveiller
gants
conseil
vraiment
avoir sommeil
glander
même
bouger
branch
eclair
Publié par Taylor à 14:34 0 commentaires
mardi 7 octobre 2008
Je Fais De Toi Mon Essentiel- Emmanuel Moire
Lasse le *Emmanuel Moire !!!!* commence. Ce chant est de un film, Le Roi Soleil. Un film semble très bien. Mais je pense j’aime le chant Meilleur. Fondamentalement, Il connaît une fille le adore, mais il y a toujours défi. Ainsi, il offre pour elle couvrir loin avec lui. Alors, Il parle elle il adore elle, par appelle elle *mon essential.* Il explique il amour pour elle et comment il organise leur futur ensemble.
Je pense ce chant est signifie vrai amour. Ils veulent être avec chaque autre. Il parle elle est essential a lui.
Même une vidéo est bien. Ce représente une époque bien.
Ce chant a très rythme aussi. La guitare est très bien La musique est tour autour bien. Il est un moi chant favorite. J’écoute à ces beaucoup.
Publié par Toby à 22:38 0 commentaires
"L'Ombre et la Lumiere" by Tilly Key
Les 10 mots de vocabulaire:
Presente
Oublions
Dans la fleuve
Aujourd'hui
A demain
Pluie
Je suis l'ombre
Tu es la lumiere
Ton absence
J'ai sait
Publié par Amanda S. à 21:46 0 commentaires
"Belle Demoiselle" by Christophe Mae
Les 10 mots de vocabulaire:
Devant
Je la regarde
Il y a
Alors
Belle
Silhouette
Sourire
Jamais
En puis
La fete
Quelqu'un
Publié par Amanda S. à 21:33 0 commentaires
"J'ai la Aime" by Christophe Mae
Les 10 mots de vocabulaire:
Passer
Quelque
La femme
Ensemble
Pouvez
Monsieur
Danse
Pour toi
Balance
Pense
Vite
Publié par Amanda S. à 21:32 0 commentaires
"Ca me fait du bien" review
"Ca me fait du bien," un chanson d'Emmanuel Moire, est un chanson sur la journee de la vie. La vie est dificile parce que tout les obstacles, comme amour qu'est perdu, mais Emmanuel chante sur trouver son amour encore. Emmanuel Moir s'exprime bien en sentiments de tristesse. Il se manque sa copine, et il ecrit un beau chanson pur la femme. Il la veut retourner et etre avec lui. C'est un bon chanson, et c'est amusant chanter.
Publié par Amanda S. à 21:31 0 commentaires
Ma poeme en francais
Amanda est une bonne etudiante de francais.
Maligne, marrante, et marveilleuse,
Amanda est la favorite de tout le monde!
Ne personne peut nier qu'elle est tres magnifique.
De tout le monde,
Amanda est la meilleure!
Publié par Amanda S. à 21:29 0 commentaires
"La Vie en Rose" review
"La Vie en Rose" est un film superbe sur la vie d'une chanteuse, Edith Piaf. Elle a ete une personne influente en France dans les 1930's. Quand elle a ete jeune, Edith a ete tres pauvre. Elle a decouvri par un homme riche, puis elle est devenue une celebrite. Marion Cotillar, qui joue Edith, a ete magnifique. Elle a gagne un Oscar parce qu'elle est tres douee. Le directeur, Olivier Dahan, a fait le bon travaille aussi. "La Vie en Rose" est fantastique!
Publié par Amanda S. à 21:29 0 commentaires
Dopage en cyclisme: Piepoli deux fois positif lors du Tour 2008
Coureur- Cyclist
Évoluer- To evolve
Procureur- Prosecutor
Revanche- Revenge
Lutte- Conflict
échantillons- Sample
Également- quality
Appliquer- To apply
Grimpeur- Climber
Concernant- of concern
Publié par Toby à 21:23 0 commentaires
Tennis: Hewitt fera son retour au tournoi de Sydney
Mondial- World
Opérér- To operate
Epaule- Shoulder
Communiquer- To announce
Hâte- Haste
Revigorer- To revive
Défi- Challenge
Chasse- Hunting or shooting
Souligner- To underline
Tournoi- Tournament
Publié par Toby à 21:07 0 commentaires
Football: Buffon et Camoranesi indisponibles pour les prochains matches de l'Italie
gardien de l'équipe- Goalkeeper
milieu de terrain- defensive back
blesser- to Injure or hurt
manquer- To miss
indisponible- unavailable
selon- depending on
agence- agency
Rejoindre- to rejoin
Effectuer- To undergo; To execute
Presse- Newspaper
Publié par Toby à 20:49 0 commentaires
Vocabulaire de <>
les prés-fields
libre-clear
sabot-hoof
cri-scream
brutal-rough
ferme-tight
naueau-nostril
gopher- géomys
glow-éclat
clôture-fence
Publié par Megan à 20:21 0 commentaires
Entre Toi et Moi- Matthieu Edward
Ecorcher- To scratch
Arracher- To Pull out
Décocher- to give
Moindres- Lesser
Rêver- To dream
Prier- To pray
Fierté- Pride
Nourrir- To nourish
Marre- sick of
Pétale- Petal
Publié par Toby à 20:19 0 commentaires
L'article de les anti-éoliens (vocabulaire)
anti-éoliens-non winds
mâts-mast
patrimoine-captial
durable-durable
fournies-hornero
arnaque-hoax
éoliens-winds
littorale-coast
démentiel-insane
selon-according to
Publié par Megan à 19:54 0 commentaires
L'article du mobile (vocabulaire)
écran-screen
situe-to situate/place
devrait-to have to (devoir)
confrère-colleague
décevant-disappointing
lancé-to have sent
au cours-in the know
ajouter-to add
finlandais-finnish
nombreux-numerous
Publié par Megan à 19:51 0 commentaires
Repenti- Renan Luce
Remplir- To fill up
Tache- Job
Témoin- witness
Repentir- To regret
Trahir- To betray
Casser- To crack
Pénitencier- Prison
Bière- Beer
Verre- Glass
Imbiber- To soak
Banlieue- Suburbs
Publié par Toby à 19:51 0 commentaires
L'article de Belgique (vocabulaire)
repreneur-to reattract
investisseur-investor
sauvetage-rescue
envisagée-to plan/envision
réglé-rule/ruler
privé-to deprive
également-equally
crise-crisis
échafaude-to put together
emprunter- to borrow
Publié par Megan à 19:49 0 commentaires
L'article de Crises (Vocabulaire)
lendemain-consequence
combler-to make up
interbaincre-interbank
sauvée-to save
rejeté-to reject
fonds-figuratively rock bottom
évoquée-to evoke
l'entretien-maintenance
juste-accurate
Publié par Megan à 19:46 0 commentaires
Mauvais Garçon- Naast
Irréelle- Unreal
Goûter- To enjoy
Se Méfier- To not trust
Se Soucier- To care
Baigner- To bathe
Hautes- High
Guetter- To watch out for
Dédaigner- To despise
Dissoudre- To dissolve
Vicieux- Vicious
Publié par Toby à 19:29 0 commentaires
Vocabulaire du article
Miley Cyrus
fidele - faithful
evenement - event
herbe - grass
souhaite - to hope for
se balader - to go for a walk/ride/drive
loisir - spare time
un tapis - rug
pourpre - crimson
estampillees - press
prevues - to predict
Publié par Rebecca à 16:45 0 commentaires
Vocabulaire du article
Barometre Ifop-Match
contre - against
desapprouvent - to disapprove of
tandis - while
barometre - barometer
paraitre - to come out, be published
approbation - approval
legere - light
enregistre - to record
cependant - yet, however
quasiment - practically
echantillon - sample
Publié par Rebecca à 16:42 0 commentaires
Vocabulaire de article
Assises du Bas-Rhin
meurtre - murder
epouse - spouse
subi - to suffer
laborieux - arduous
interrogatoire - interrogation
drame - tragedy
craquer - to split
evoquant - to recall
emu - to cause a stir
seance - session, meeting
la gendarmerie - police station
lendemain - the following day
Publié par Rebecca à 16:39 0 commentaires
Amelie
Ce film est tres drole. Je recammande ce film a tout le monde. Le film est un peu bizarre. Mais ce d'accord. Je l'aime!! Il est un classique. Le film est de une fille s'appelle Amelie. Elle decide a aide tout le monde mais tombe l'amour avec l'homme. Amelie est un peu bizarre et tres unique, mais elle est super!
Publié par Rebecca à 15:51 0 commentaires
Melanie Brown
Cette article, j'ai apprende que Melanie Brown prend une photo avec Playboy, dénudée. Melanie Brown a ete une Spice Girl en la 1990's. Elle a recu 1.3 million d’euros pour les photos. Elle a dit qu'elle a voulu prendre plus les photos pour Playboy. Aussi, elle a dit qu'elle voudra acceppte une contracte lingeri.
Publié par Ashley à 12:15 0 commentaires
Parle A Ma Main- Yelle
le cul- bottom
doigts- fingers
nul- hopeless
les mecs- guys
en texto- word for word
maint'nan- now
gerer- to handle
lache- loose
Voici un argot français!
acoste
survêt
Je ne sais pas les traductions à ceux-ci. :)
Publié par Megan à 08:58 0 commentaires
lundi 6 octobre 2008
Un Voyage Pour Du Glace
Une fois, il y a un chien. Un chien s’appelle Jean Jacques, mais personnes le s’appelle J.J. pour petit. Un Jour, J.J. a voulu la glace. Il y a un problème, J.J. ne sait pas ou acheter la glace. J.J. a eu triste.
J.J. a téléphoné se amis Pierre. Pierre est un lapin. J.J a demande Pierre *Sais-tu ou acheter du glace ?*
Pierre a répondu, *Non, je ne sais pas, mais, maintenant Je voudrais du glace. Je pense Louis sait ou acheter du glace.*
J.J. a répondu *Viens chez moi, alors nous allons du glace!*
Pierre est allé chez J.J. Quand Il est arrivé, nous sommes allons chez Louis.
Louis est un lion. Louis famille possédaient un magasin de la glace. Louis adore la glace. Quand J.J and Pierre sont arrivés Ils ont un problème. Louis est malais. Louis ne peux pas va un magasin avec J.J. et Pierre. J.J, Pierre et Louis sont tristes. Louis a parlé *Allons un magasin sans moi. Mangez de la glace et aimez de la glace. Parlez mes parents J’ai parlé vous avez du glace pour libre.*
J.J. et Pierre parlez *Merci !!!* Et allez au magasin de la glace. Quand Ils sont arrivés, il a parlé Louis parents quel Louis a parlé.
Louis parents ont permis J.J. et Pierre avoir de la glace libre. J.J. a eu chocolaté et Pierre a eu vanille. La glace a été très bien. Apres se glace, J.J. a eu une idée apporter Louis du glace parler merci et sois meilleur. Louis a aimé de la glace de la fraise.
Quand Ils sont retournés chez Louis, Louis a vu la glace. Il est très heureux. Louis a mangé la glace. Apres il a fini il a parlé, *Merci.*
J.J., Pierre, et louis a aiment un jour, Ils espèrent avoir beaucoup jours avec du glace.
Fin
Publié par Toby à 20:56 0 commentaires
Les Fableux Destin d'Amelie Poulain
Des le début, Amélie est un bon film. Une histoire d’amour, il est aussi un film en ce qui concerne les buts du vie. Amélie est un enfant unique, et elle est très différente. Un jour, elle a trouve un boite de trésors dans s’auberge et elle a décide trouver le propriétaire. Quand elle a vu la réaction de l’homme, elle décide qu’elle aidera tout le monde. Elle est tombée amoureuse avec Nino Quicampoix, un ami depuis enfance, et en plus aider les étrangers elle essaie gagner se cœur. J’aime ce film, même s’il est un peu bizarre.
Publié par Lia à 19:59 0 commentaires
Comme Avant-Sheryfa Luna
delaisser-to abandon
eloigner-to move away
arriere-back
s'etonner-to be surprised
cerner-to surround
semblant-to pretend something
malgre-in spite of
encore-still
juste-fair
rien d'important-doesn't matter/not important
Publié par Lia à 19:56 0 commentaires
Amelie-vocab
seul-alone
pourtant-though
seulement-only
he-hey!exclamation,attract attention
lien-strap
regler-to settle
cafouillages-bungling
sienne-his/hers
croiser-to cross
barriere-fence
Publié par Lia à 19:53 0 commentaires
Toi et moi - Tryo
La chanson
Publié par Rebecca à 17:20 0 commentaires
On s'attache - Christophe Mae
le costard uniforme - costume, uniform
l'integrale - all-over
espionner - to spy on
plutot - rather
s'rais - ray of light
s'empoisonner - to poison oneself
une fleche - arrow
empecher - to prevent, stop
l'oreiller - pillow
papillonnent - to flirt incessantly
Publié par Rebecca à 17:01 0 commentaires
Les femmes - Yelle
interdit - to ban
plein do douceur - full of gentleness
noyer - to drown
hesiter - to hesitate
souffle - breath
une fausse - wrong
se moque - to make fun of
m'enteter - to be stubborn
allonger - to lay down
toboggan - slide
arc-en-ciel - rainbow
Publié par Rebecca à 16:58 0 commentaires
C'est ma terre - Christophe Mae
vient- to have just done (something)
peut-etre - perhaps
laisser - to leave
un coeur - heart
toucher - to touch
autour - around
ma seule - by yourself
detournant - to divert
pourtant - though
m'asseois - to sit oneself
Publié par Rebecca à 16:55 0 commentaires
dimanche 5 octobre 2008
"L'Excessive" Carla Bruni
extase-ecstasy
desaxe-deranged
exquise-exquisite
transe-trance
exiger-to demand
inexorable-unappeasable
vexer-to offend/annoy
s'exhiber-to expose oneself
accelerer-to speed up
ouais-yeah/yep
Publié par Lia à 15:41 0 commentaires
"Etre a la Hauteur" Emmanuel Moire
etre a la hauteur-to measure up/be up to the challenge
le poids-weight
un parcours-route
enfermer-to shut in
etroit-narrow/cramped
appel-call/appeal
soumettre-to subdue
mener-to lead/run
surmonter-to overcome
autrement-differently
Publié par Lia à 15:36 0 commentaires
Mr. Deeds en Francais
J’ai regardé <
Balbutiements- stuttering
Plongé- to bury oneself, to plunge
Figer- to freeze
épluche- to peel
Une cagnotte - pot, pool
Le vainqueur- victorious
Inquiétant - worrying
Paumés - palm(of hand)
La farine - flour
Rancard- date, tip
Brioche - bun, paunch
Publié par Rebecca à 10:26 0 commentaires
The Little Mermaid 2: Return to the Sea, Vocabulaire
Abandonner - Surrender
Dominer - Dominate
Ramener - To reel in
a terre - Shore
Reve - Dream
Precieux - Precious
Breuvage - Potion
Audacieux - Fearless
Haleine - Breath
Chuchotement - Whisper
Publié par Ashley à 00:59 0 commentaires
Mon Pays- Faudel
brûle- Endlessly
entières-total (entire)
quitte-cleared
gravés-sober
courent-to run about
les bancs-benches
rouleaux-rolling
souvenirs-memories
l’ étoile -star
fidèle-fiathful
Publié par Ashley à 00:40 0 commentaires
Journée nationale des maladies chroniques de l'intestin
atteints-to reach (as in a goal)
maladie-disease
digestif-digestive
paroi -chest wall
traduisent -to be the result of
ciblée-to target
corticoïdes -Steriod Hormones
loisirs-leisure time
reprenant-to take up again
rejoindre -to get back, return to
Publié par Ashley à 00:13 0 commentaires
samedi 4 octobre 2008
La maison de Superman sauvée de la destruction
créé-To Develop
enchères-auction
collants-skin tight
récolter-to collect
rénover-to restore
peinte- to paint or depict
délabrée- to be run down
attachés-fasten
âgées-elderly people
romancier-novelist
Publié par Ashley à 23:57 0 commentaires
Desolee - Amel Bent
Pire - worst
Pareil - alike
L'ombre - shadow
Desolee - upset
Haut -high or elevated
Laisse- to let go
Soit - very well/so be it
me vole -to rob
face -the top part
dur- difficult
Publié par Ashley à 23:41 0 commentaires
Cheryl Cole : sa priorité est de fonder une famille!
ébranlé - shake
envisager - to foresee
lorsque - when
empêche - to prevent from doing
concevoir- to be understandable
ajouté - to be added to
planifier - to plan
enceinte - pregnant
fonder- set up
clairement - clearly/obviously
Publié par Ashley à 23:21 0 commentaires
Americane. Je suis neè en Les États-Unis.
Sympathique. Je souris tout le temps, mon sourire est ton plus grand atout.
Heureuse. Mon famille sont en bonne santé, mes parents m'aiment. Je ne voudrais rien.
encLin aux accidents. Je fait une eurreur beacoup.
intérEssante. Je n'ai pas un vie interessante. Mon soeur a Diabetes, mon frère joue un football, et nous avons un chien (il s'appelle Oreo). Mon vie est tres normale et...
...ennuYeux!
Il est moi! :)
Publié par Ashley à 23:04 0 commentaires
À Cause Des garçons
À Cause des Garçons à ont ecrité pour les femmes en lycée partout. Yelle dit a les femmes et le affaires fou elles font, "À Cause Des garçons". Cette chanson est tres amusant. je pense que il est amusant parce que il est vrai en général,. Les femmes veulent des garçons faire attention à elles. J'aime cette chanson, et j'aime Yelle!
Publié par Ashley à 19:09 0 commentaires
Vocabulaire (Yelle, "A Cause De Garcons") :)
Se Creper Le Chignon - To have a catfight
Oser- To be bold enough to...
Carabine- Air Rifle
Hallucine- Suffering From Hallucinations
Bassine- Bowl
Les Figues - Fig (Fruit)
Praqtiques - Pracical
Le Citron - Citrus
Des Glaçons - Ice Cubes
Glisser- To be slippery
Publié par Ashley à 17:25 0 commentaires
Ma Feuille- Un Poeme
Ma feuille.
Qu’est-ce que tu fais?
Tu me chantes un chanson.
Tu es dans la faute,
Mais, tu es très beau.
La fait est dormir.
Tu es tout le monde.
Ma petite feuille.
Ma feuille.
Qu’est-ce que tu as fait?
Tu as pris le couleurs loin du monde.
Mais tu accroches des arbes parfaitement.
Le fait se lève maintneant.
Tu es tout le monde.
Ma petite feuille.
Publié par Megan à 12:43 0 commentaires
jeudi 2 octobre 2008
Vocabulaire d'Amelie
Vocabulaire
maque- lack of
espionnage- spying
belette- weasel
spasmodique- spastic
gâteux- senile
ronfler- to snore
aveugle- blind
ciselure- chasing
attirance- affinity
rougeurs- rash
Publié par Katie F à 19:10 0 commentaires
Emma Watson à la Fashion Week parisienne
Vocabulaire
chouchou- darling
rédaction- writing, editorial staff
propulsée:propulser- to drive, propel
élaborer- to put together, develop
auquel- at which
caleçon- leggings
talons- heels (shoes)
adonnée- devoted to, occupied by
vêtue:vêtir- to dress
plates- flats (shoes)
Publié par Katie F à 18:51 0 commentaires
L'article de Britney Spears
Vocabulaire
durerait- to last, go on
envisagerait- to plan
racheter- to buy back
détenir- to keep, detain
énervé- to put [something/someone] on edge
entamer-to start, initiate
dégâts- damages
rapports- relations
proches- close friends, relatives
auparavant- beforehand
Publié par Katie F à 18:12 0 commentaires
Kirsten Dunst et son rôle dans Spider-Man
Vocabulaire
doute- doubt
planait:planer- to allow [doubt] to persist
volets- sections, parts
souci- problem
prudente- careful, cautious
ignorons- ignore
fera:faire-will be
exige- requires
folle:fou- crazy, wild
Publié par Katie F à 17:51 1 commentaires
mardi 30 septembre 2008
Le Maître de Fou
Où le roi et la reine restent,
Il y a un jongleur.
Il chante de l'amour, et de le trahison.
Il joue les tours,
Et tout les temps, il a le fou rire.
Ses yeux ont aussi l’air fou.
Mais il est un homme brisé maintenant,
N’est plus que l’ombre de lui-même.
Une âme en peine.
Mais n'ayez pas lui pitié!
Son chef- d’œuvre est exposé ce soir!
Le meilleur tour il a fait.
Bientôt il se produira le roi encore.
Le jongleur, le roi de bouffons.
Publié par Katie F à 20:00 2 commentaires
lundi 29 septembre 2008
Vocabulaire de Le Centre du Monde
Le Centre du Monde
-Doriand
Un cercle immense
Décidément générique
Terriblement rond
Est mon royaume fragile
Au milieu d'une médaille
Je brille sur l'or qui ruisselle
Tous les rayons sont dans mon axe
Je me prends pour le soleil
Je suis le centre du monde
Un point de chute à la ronde
Je suis l'homme idéal
Plus parfait serait infernal
Indécis sans broncher
Je fixe mes horizons
Et tourne sans arrêt
Mais c'est la même vision
Une belle boucle hypnotique
Se resserrant sur moi
Comme une ronde colérique
Je suis la cible des étoiles
Vocabulaire
royaume- kingdom
médaille- medal
ruisselle- flows
broncher- flinching
boucle- loop
resserrant- tighten
cible- target
chute- falling
brille- shine
rayons- rays
Publié par Katie F à 20:22 0 commentaires
Vocabulaire de Là où je pars
Là où je pars
-Emmanuel Moire
J'ai sur moi en peu de terre
un soleil si jamais j'ai froid
j'ai aussi de quoi réversi je ne m'endors pas
j'ai sur moi des rires des regards
de l'oubli pur ce qui fait mal
j'ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars
j'ai sur moi deux ou trois secret
sun jardin pour mieux les cacher
j'ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars
j'ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
là où je pars
là où je pars
là où je pars
là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c'est là où je pars
j'ai sur moi l'envie de voir
un endroit où tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
au bonnheur
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
c'est là où je pars
où je pars la vie est celle d'un nouveau mond à part
d'un nouveau mond à part
là où je pars
Vocabulaire
ouvert- open
bonheur- happiness, pleasure
découvrir- discover, uncover
endroit- place
croire- believe
rêver- to dream
rires- laughs
cacher- to hide
mieux- best, better
endors- to sleep
Publié par Katie F à 20:03 0 commentaires
mercredi 24 septembre 2008
Vocabulaire de Raphaël, de Carla Bruni
Raphael
Carla Bruni
C'est le prénom de Raphaël
Je le murmure à mon oreille
Et chaque lettre m'émerveille
C'est le tréma qui m'ensorcelle
Dans le prénom de Raphaël
Comme il se mêle au a au e,
Comme il les entre-mêle au l
Raphaël à l'air d'un ange
Mais c'est un diable de l'amour
Du bout des hanches
Et de son regard de velours
Quand il se penche
Quand il se penche mes nuits sont blanches
Et pour toujours
Hmm
J'aime les notes au goût de miel
Dans le prénom de Raphaël
Je les murmure à mon réveil
Entre les plumes du sommeil
Et pour que la journée soit belle
Je me parfume Raphaël
Peau de chagrin pâtre éternel
Archange étrange d'un autre ciel
Pas de délice pas d'étincelle
Pas de malice sans Raphaël
Les jours sans lui deviennent ennui
Et mes nuits s'ennuient de plus belle
Pas d'inquiétude pas de prélude
Pas de promesse à l'éternel
Juste le monde dans notre lit
Juste nos vies en arc en ciel
Raphaël a l'aire d'un sage
Et ses paroles sont de velours
De sa voix grave
Et de son regard sans détour
Quand il raconte
Quand il invente je peux l'écouter
Nuit et jour
Hmm
Quatre consonnes et trois voyelle
C'est le prénom de Raphaël
Je lui murmure à son oreille
Ca le fait rire comme un soleil
Vocabulaire
ensorcelle-enchants
diable- devil
velours- velvet
penche: pencher- to hunch over, bend
goût- taste, flavor
étincelle- spark, flash
inquietude- worry, anxiety, concern
ennui- trouble
deviennent: devier- deflect
ennuient- irritating
Publié par Katie F à 07:54 0 commentaires
mardi 23 septembre 2008
Belle Demoiselle! :))) Christophe Mae
Du fond de ma rue
Une silhouette comme un bruit aigu
Se rapproche à hauteur de mes yeux nus
La silhouette,c'est une fille
Jour de fête nationale
Ronflante comme une escadrille
Qui domine mon morale
Je la regarde,me sourire
Je baisse la garde et les yeux pour me dire
refrain:
Belle demoiselle
Qui se presse dans l'allée
Sa démarche lui donne des ailes
Mais j'ose pas m'emballer
Si jamais je m'approche d'elle,
Aucun doute,elle
S'envole
Comme une hirondelle
Du milieu de ma rue
La silhouette comme un nuage
S'éloigne sans un bruit
Alors c'est grave
Ca se bouscule dans ma tête
Dopé à l'effet de plaire
C'est pas vraiment la fête
Pourtant j'ai l'air de lui plaire
Qu'ai-je fait au bon dieu
Pour être fidèle à cet aveu
(refrain)
Inaccessible comme une hirondelle
Je calcule dans ma tête
Dopé à l'effet de plaire
C'est quand même la fête
Le fantasme qui peut distraire
Je n'suis pas parfait
Merci mon dieu
Mais je tire un trait sur cet aveu
vocabluaire!
ronflante-roaring
une escadrille-squadron
aucun doute-probably
une hirondelle-swallow (bird)
bouscule-to push
demoiselle-single woman
oser-to dare
du fond-to melt away
pourtant-though
aveu-confusion
Publié par Megan à 08:40 0 commentaires
Mon Essentiel! Oh La La!
C'est Mon Essentiel! C'est un chanson de Emmanuel Moire de <
Ici des paroles!
Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cours jour après jour
J'ai remonté les tourments pour m'approcher encore
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'à nous
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...
Si tu veux qu'on s'apprenne...
Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne
Vocabulaire!
Le mien-mine
Ancré-to anchor
Avouer-to confess
Plus loin-further
Parmi-among
Ceux-those/the ones
Un geste-gesture
Chevilles-ankle-deep
Retenir-to keep
Sentir-to feel
:DDDDDD
Publié par Megan à 08:04 0 commentaires
dimanche 14 septembre 2008
mercredi 10 septembre 2008
Quoi?? Lia ici!
Ma première chanson ! Elle est « Je suis un homme » de Zazie. D’abord, je ne l’aime pas, mais après la troisième fois, elle m’a fait du bien (je peux la dire ? J’ai tort, oui ?). La chanson est très intelligente, avec les problèmes d’humanité comme la pauvreté et le réchauffement de la planète. Zazie a une voix unique, aussi. En général, je l’aime beaucoup cette chanson.
Publié par Lia à 21:36 1 commentaires
vendredi 29 août 2008
mardi 26 août 2008
dimanche 24 août 2008
samedi 23 août 2008
Bienvenue!
Bienvenue au Cercle Français! Ce blog a été créé pour la classe de Français AP de CCHS. Ici, vous pouvez poster vos chansons originales, vos poèmes et vos histoires que vous avez créé. Vous pouvez aussi utiliser ce blog de poster le vocabulaire, les revues de film, les revues de chanson et les résumés écrits.
Publié par Mlle. Hornback à 20:57 0 commentaires
